Книжечка

[Балалаечник]

Пока я подготавливаю почву чтобы вырвать из жадных лап Водолея вторую часть "Песни Льда и Пламени", на досуге начал читать "Красное на красном" В. Камши.
Пока ничего конкретного сказать не могу, но есть одно но:
Если автор, уже на первых трех страницах текста, делает 20 сносок объясняющих детали его вселенной - это не гуд. А если ты скачал кривой архив и от сносок у тебя остались только циферки - это "я нихуя не понял, как можно быть таким криворуким дебилом?". Кто, что, куда, почему французский?
А больше ничего интересного за день и не было. Жду когда мне ответят админы "ВоТа" и ездяю к репетитору.
Как-то так.

Comments

[m0rph]

Циферки - это еще полбеды. В *Войне и Мире*, который я так и не удосужился прочесть, даже под пытками, вообще были пару страниц сплошняком на французском, а потом очередная пара страниц их перевод. Вопрос *какого х.* упорно не хотел покидать воспаленный этим бредом мозг.

[Балалаечник]

m0rph, Ну, одно дело с использованием иностранного языка (причем французский тогда знали многие), другое - вводить дохера вещей которые придумал сам и никто про них ничего не знает и делать на это сноски. Огорчает собственно не сам факт (Лондон тоже этим баловался в "Железной Пяте") огорчает количество сносок.